Muumimamma istus trepil päikese käes ja meisterdas puukoorest paadikesele purjesid.
Purjesid oli kõige tülikam ning lastiruumi kõige huvitavam teha. Muumimamma oli nikerdanud ka ühe õige pisikese puukoorest luugi, ja kui ta selle paika asetas, sobis see täpselt oma auku, õhukesed servad tihedalt vastu tekki.
„Juhuks, kui tuleb torm,“ ütles ta endamisi ning ohkas õnnelikult.
„Ohtlik jaanipäev“ räägib sellest, mis juhtus ühel maagilisel juunikuul siis, kui üles ärkas tuldpurskav mägi ja Muumimamma meisterdas oma pojale kõige ilusama puukoorest laevukese. Ühel päeval tõusis Muumiorus merevesi nii kõrgele, et ujutas kõik kohad üle. Katusele roninud muumipere ja nende sõbrad pääsesid pakku veepinnal triivivasse teatrimajja. Neid ootas ees südasuvi täis maagiat ja üllatusi, uusi sõpru ja vaenlasi.
Tove Jansson
Rootsi keelest tõlkinud Elo Sova
